Published on October 29th, 2010 | by Christian Cawley
La ConquÃªte de Mars Online!
“La ConquÃªte de Mars” has been made available to French viewers on the France 4 website, for a duration of 7 days prior to next Saturday’s broadcast.
Those of you who don’t live in France, probably can’t access the page, so thankfully we’ve got a screencap!
The lucky few who live in France and who have no technical or compatibility problems have already seen the French dub, and discussions on its quality have proceeded apace at doctorwho.xooit.fr
The first post in the thread lists the names of all voice-acting cast, as seen in the credits; the character of Mia interesting is dubbed by the same actress as Toshiko Sato in Torchwood’s French language dub..
Meanwhile, journalist Thierry Attard is continuing to deliver news of the ongoing dubbing of Series 5 into French, revealing the names of Amy and Rory’s voice actors as Audrey d’HulstÃ¨re (the French-speaking voice of Liz White in Life on Mars) and Xavier Elsen.
Find out more in the English version of Thierry Attard’s blog: tattard2.blogspot.com
(With big thanks to AurÃ©lie)